Amos 2:4 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Juda og for fire jeg tager det ikke tilbage fordi de foragtede Herrens Lov og ikke holdt hans Skikke, saa at deres Løgne, efter hvilke deres Fædre havde vandret, førte dem vild,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN: For tre Overtrædelser af Juda, ja fire, jeg går ikke fra det: de ringeagted HERRENs Lov og holdt ej hans Bud, ledet vild af deres Løgneguder, til hvilke deres Fædre holdt sig

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Juda har gjort oprør gang på gang, jeg vil ikke holde min straf tilbage. De har forkastet mine bud og gjort oprør mod mine befalinger. De blev ført vild af de falske guder, som deres forfædre besluttede at følge.