Amos 2:6 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren: For tre Overtrædelser af Israel og for fire - jeg tager det ikke tilbage - fordi de sælge den retfærdige for Penge; og den fattige. formedelst et Par Sko;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN: For tre Overtrædelser af Israel, ja fire, jeg går ikke fra det: de sælger retfærdig for Sølv og Fattigmand for et Par Sko,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren siger: „Israel har gjort oprør gang på gang, jeg vil ikke holde min straf tilbage. De sælger de fattige som slaver, når de ikke kan betale deres gæld.