Amos 5:15 — Compare Translations

Danish 1819

Hader det onde, og elsker det gode, og hævder Retten i Porten; maaske Herren, den Zebaoths Gud, maatte vorde det overblevne af Josef naadig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Måske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være nådig mod Josefs Rest.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Had det onde og elsk det gode. Lad retfærdigheden sejre i retten. Så vil Gud, den Mægtige, måske tilgive den rest af folket, som overlever.