Amos 5:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og i alle Vingaarde skal der være Klage; thi jeg vil drage midt over dig, siger Herren.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

i hver en Vingård skal klages, når jeg drager igennem din Midte, siger HERREN.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I alle vingårdene vil der lyde fortvivlede råb, når jeg går igennem landet og ødelægger dem.”