Amos 5:27 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil bortføre eder ud hinsides Damaskus, siger Herren, Zebaoths Gud er hans Navn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Landflygtighed jager jeg eder hinsides Damaskus, siger HERREN; Hærskarers Gud er hans Navn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for I bliver sendt i landflygtighed langt borte, øst for Damaskus.” Herren, den mægtige Gud, har talt!