Amos 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Derfor skulle de nu bortføres, fremmest iblandt de bortførte, og Frydesangen af dem, som rækkede sig, skal ophøre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derfor skal de nu føres bort forrest i landflygtiges Flok. Dagdrivernes Skrål får Ende, lyder det fra HERREN, Hærskarers Gud.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Derfor skal I blive de første, som føres i eksil. Jeres lystige fester får en brat ende.