Amos 7:14 — Compare Translations

Danish 1819

Da svarede Amos og sagde til Amazia: Jeg er ikke en Profet, og jeg er ikke en Profets Søn, men jeg er en Hyrde og en Mand, som sanker vilde Morbær.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Amos svarede Amazja: "Jeg er hverken Profet eller Profetlærling: jeg er Fårehyrde og avler Morbærfigen;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Amos svarede: „Jeg er hverken profet eller står i lære som profet. Jeg er hyrde og frugtavler.