Amos 8:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og de skulle vanke hid og did, fra Hav indtil Hav og fra Norden og indtil Østen; de skulle løbe omkring for at søge efter Herrens Ord, og de skulle ikke finde det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da vanker de fra Hav til Hav, flakker fra Nord til Øst for at søge HERRENs Ord, men finder det ej.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Folk vil rejse fra øst til vest og fra nord til syd i håb om at få et ord fra Herren. Men de får intet.