Amos 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men Sangene i Paladset skulle blive til Hyl paa denne Dag, siger den Herre, Herre; der er mange dsde Kroppe, paa alle Steder har man kastet dem hen tys!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Paladsets Sangerinder skal jamre på denne Dag, så lyder det fra den Herre HERREN. Dynger af Lig er henkastet alle Vegne.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Når straffen kommer, bliver afgudstemplets festsange erstattet af sørgesange, for der ligger lig overalt.” Men ingen tør gå i rette med Gud.