Colossians 1:11 — Compare Translations

Danish 1819

styrkede med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Taalmodighed og Langmodighed med Glæde;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Tålmodighed med Glæde

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så vil han styrke jer på alle måder ved sin fantastiske kraft, så I kan holde ud under al modgang og med glæde

Danish Bible (LB) 1866

styrkede med al magt efter hans herligheds kraft, til al taalmodighed med glæde,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og styrkes i al kraft med Hans herligheds styrke til al udholdenhedens tålmodighed med glæde,