Colossians 1:21 — Compare Translations

Danish 1819

Ogsaa Eder, som fordum vare fremmede og fjendske af Sindelag i onde Gjerninger,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Også eder, som fordum vare fremmedgjorte og fjendske af Sindelag i eders onde Gerninger,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I, der engang var langt borte fra Gud og fjendtligt indstillede over for ham midt i jeres onde handlinger,

Danish Bible (LB) 1866

Ogsaa eder, som engang vare fremmede og fjendske af sindelag i onde gjerninger,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Også I var engang fremmede for Ham og fjendske af sind i jeres onde gerninger; men nu forligtes I