Colossians 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Vi takke Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, idet vi altid bede for Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vi takke Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader altid, når vi bede for eder,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når vi beder for jer, takker vi altid Gud, vores Herres Jesu Kristi Far.

Danish Bible (LB) 1866

Vi takke altid Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader, og bede for eder,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Vi takker altid Gud, vor HErres Jesu Kristi Fader, for jer i bøn,