Colossians 1:4 — Compare Translations

Danish 1819

da vi have hørt om Eders Tro i Christus Jesus og Eders Kjærlighed til alle Hellige,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da vi have hørt om eders Tro på Kristus Jesus og den Kærlighed, som I have til alle de hellige

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi har jo hørt om jeres tro på Jesus som Messias og om jeres kærlighed til alle, der tror på ham,

Danish Bible (LB) 1866

da vi have hørt om eders tro i Kristus Jesus og kjærlighed til alle de hellige,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

når vi hører om jeres tro på Kristus Jesus og om den kærlighed, I nærer til alle de hellige,