Colossians 2:10 — Compare Translations

Danish 1819

Og I have al Fylde i ham, som er Hovedet for al Fyrstendømme og Magt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og i ham have I eders Fylde, ham, som er Hovedet for al Magt og Myndighed;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og alt, hvad I har brug for, kan I få fra ham. Han er den højeste hersker, og alle andre magter og myndigheder i universet er underlagt ham.

Danish Bible (LB) 1866

og i have al fylde i ham, som er hovedet for al fyrstendømme og magt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og I har del i denne fylde, fordi I er i Ham, Som er Hovedet for enhver Magt og Myndighed.