Colossians 2:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
hvilket er en Skygge af det, som skulde komme, men Legemet er Christi.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
hvilket er en Skygge af det, som skulde komme, men Legemet er Kristi.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Disse lovbud og højtider var påbudt, fordi de pegede hen på noget, som senere skulle ske. De var som skyggen af en fremtidig virkelighed, og den virkelighed er kommet med Kristus.
Danish Bible (LB) 1866
hvilket er en skygge af det, der skulde komme, men legemet er Kristi.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
alt det, som blot er en skygge af det, som kommer - men selve legemet hører Kristus til!