Colossians 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men dette siger jeg, paa det ingen skal bedrage Eder med lokkende Tale.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dette siger jeg, for at ingen skal bedrage eder med lokkende Tale.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Det siger jeg for at advare jer imod dem, der vil prøve at bedrage jer med veltalenhed og falske argumenter.
Danish Bible (LB) 1866
Men dette siger jeg, forat ingen skal bedrage eder med lokkende ord;
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Dette siger jeg, for at ingen skal bedrage jer med overtalelseskunst!