Colossians 3:1 — Compare Translations

Danish 1819

Ere I altsaa opreiste med Christus, da søger det, som er oventil, hvor Christus sidder hos Guds høire Haand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når I altså, ere blevne oprejste med Kristus, da søger det, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre Hånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu, hvor I ligesom Kristus er blevet oprejst til et nyt liv, skal I lægge vægt på de værdier, som kommer ovenfra, hvor Kristus sidder på tronen ved Guds højre hånd.

Danish Bible (LB) 1866

Ere i altsaa oprejste med Kristus, saa søger det, som er heroven til, hvor Kristus sidder ved Guds højre haand;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Er I altså opvakte med Kristus, så søg dét, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre!