Colossians 3:10 — Compare Translations

Danish 1819

og ifører det nye, som fornyes til Erkjendelse efter hans Billede, som skabte det;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og iført eder det nye, som fornyes til Erkendelse efter hans Billede, der skabte det;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og I har iført jer det nye liv, som vokser og fornyes i takt med jeres forståelse af Gud, så I kommer til at ligne ham mere og mere.

Danish Bible (LB) 1866

og iført det nye, som fornyes til erkjendelse efter hans billede, som skabte det,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og iført jer det nye, som bliver fornyet til sand kundskab som et afbillede af Ham, Som har skabt det!