Colossians 3:14 — Compare Translations

Danish 1819

Men fremfor alt dette ifører Eder Kjærlighed; thi denne er Fuldkommenhedens Baand.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men over alt dette skulle I iføre eder Kærligheden, hvilket er Fuldkommenhedens Bånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Frem for alt skal jeres liv være præget af kærlighed, som er det bedste middel til at knytte os sammen.

Danish Bible (LB) 1866

men fremfor alt dette: kjærligheden, som er det fuldkomne baand;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og iklæd jer over alt dette kærligheden, som er fuldkommenhedens bånd!