Colossians 3:24 — Compare Translations

Danish 1819

vidende, at I skulle faae Arvedelen til Vederlag af Herren; thi I tjene den Herre Christus.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da I vide, at I af Herren skulle få Arven til Vederlag; det er den Herre Kristus, I tjene.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I ved jo, at I vil modtage jeres løn fra Herren engang. Kristus er jeres sande Herre.

Danish Bible (LB) 1866

da i vide, at i skal faa arvedelen til vederlag af Herren; thi i tjene den Herre Kristus;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I veed jo, at I af HErren skal få arven som belønning, thi Den Herre, I tjener, er Kristus!