Colossians 3:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men hvo som gjør Uret, skal faae Vederlag for hvad han gjorde Uret; og der er ikke Persons Anseelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi den, som gør Uret, skal få igen, hvad Uret han gjorde, og der er ikke Persons Anseelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men de, der gør andre uret, skal få deres straf, og så er det lige meget, hvilken status de har haft.

Danish Bible (LB) 1866

men den, som gjør intet, skal faa gjengjældt, hvad han gjorde uret, og der er ikke persons anseelse. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men den, som gør uret, skal få dét igen, som han gjorde uret - og der er ikke personsanseelse!