Colossians 4:13 — Compare Translations

Danish 1819

Thi jeg vidner med ham, at han haver stor Nidkjærhed for Eder og dem i Laodicea og dem i Hierapolis.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi jeg giver ham det Vidnesbyrd, at han har megen Møje for eder og dem i Laodikea og dem i Hierapolis,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg kan godt fortælle jer, at han har bedt meget både for jer og de kristne i Laodikea og Hierapolis.

Danish Bible (LB) 1866

Den kjære doktor Lukas og Demas hilse eder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg vidner for ham, at han har arbejdet med stor iver for jer og for dem i Laodikea og dem i Hierapolis.