Colossians 4:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og siger Archippus: giv Agt paa den Tjeneste, som du haver annammet i Herren, at du fuldbyrder den.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og siger til Arkippus: Giv Agt på den Tjeneste, som du har modtaget i Herren, at du fuldbyrder den.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Til Arkippos siger jeg: Tag din tjeneste alvorligt, så du fungerer i den og fuldfører den opgave, Herren har givet dig.

Danish Bible (LB) 1866

Hilsen med min, Paulos' haand. Tænker paa mine lænker! Naaden være med eder! Amen!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og sig til Arkippus: "Se til, at du fuldfører den tjeneste, som du modtog i HErren!"