Colossians 4:18 — Compare Translations

Danish 1819

Hilsen med min, Paulus’ Haand. Kommer mine Baand ihu. Naaden være med Eder! Amen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hilsenen med min, Paulus's, egen Hånd. Kommer mine Lænker i Hu Nåde være med eder!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Her skriver jeg min hilsen med min egen håndskrift. Husk på, at jeg sidder i fængsel. Guds nåde være med jer.

Danish Bible (LB) 1866

- - -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hilsen med min egen hånd, Pauli! Ihukom mine lænker! Nåden være med jer! Amen! --- [Til kolossenserne; skrevet fra Rom, ved Tykikus og Onesimus.]