Colossians 4:8 — Compare Translations

Danish 1819

hvilken jeg sendte til Eder, just for at han skal forfare, hvorledes det haver sig med Eder, og trøste Eders Hjerter;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

ham sender jeg til eder, netop for at I skulle lære at kende, hvorledes det står til med os, og for at han skal opmuntre eders Hjerter,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg sender ham til jer, for at I kan høre, hvordan det går os, og for at han kan være til opmuntring for jer.

Danish Bible (LB) 1866

tilligemed den tro og kjære broder Onesimos, som er fra eder; de vil underrette eder om alt her. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Ham sendte jeg til jer, netop for at I [[af ham]] kan få alt om os at vide, og for at han kan trøste jeres hjerter -