Daniel 10:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg hørte Lyden af hans Ord, og som jeg hørte Lyden af hans Ord, faldt jeg bedøvet ned paa mit Ansigt, med mit Ansigt imod Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da hørte jeg ham tale, og som jeg hørte det, faldt jeg, bedøvet om med Ansigtet imod Jorden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da jeg hørte hans stemme, svimlede det for mig, og jeg faldt ned med ansigtet mod jorden.