Daniel 2:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Daniel svarede Kongen og sagde: Hemmeligheden, som Kongen begærer, kunne de vise, Besværgerne, Spaamændene og Sandsigerne ikke kundgøre Kongen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Daniel svarede Kongen: "Den Hemmelighed, Kongen ønsker at vide, kan Vismænd, Manere, Drømmetydere og Stjernetydere ikke sige kongen;
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Til det svarede Daniel: „Der findes ingen vismand, spåmand, drømmetyder eller astrolog, som kan åbenbare sådan en hemmelighed for Deres Majestæt,