Daniel 2:48 — Compare Translations

Danish 1819

Da gjorde Kongen Daniel stor og gav ham mange store Gaver og gjorde ham til Fyrste over hele Landskabet Babel og til øverste Forstander for alle de vise i Babel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå ophøjede Kongen Daniel og, gav ham mange store Gaver, og han satte ham til Herre over hele Landsdelen Babel og til Overherre over alle Babels Vismænd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kongen forfremmede derefter Daniel og gjorde ham til sin øverste rådgiver og til overhoved for alle sine vismænd. Han udpegede ham også til at regere over hele provinsen Babylon og gav ham mange kostbare gaver.