Daniel 4:12 — Compare Translations

Danish 1819

Løvet derpaa var dejligt, og der var megen Frugt derpaa, og der var Føde for alt, som var derpaa; under det fandt Dyrene paa Marken Skygge, og i Grenene derpaa boede Himmelens Fugle, og alt Kød nærede sig deraf.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

dets Løv var fagert, dets Frugter mange, så der var Føde til alle derpå; under det fandt Markens Dyr Skygge, i dets Grene boede Himmelens Fugle, og alt Kød fik Næring deraf.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men lad stubben med rødderne være. Lad den stå i græsset med en lænke af jern og bronze omkring. Han skal leve under åben himmel og gå rundt på græsmarkerne sammen med dyrene.