Daniel 4:22 — Compare Translations

Danish 1819

Dette er dig selv, o Konge! thi du er bleven stor og stærk; og din Magt er bleven stor og rækker til Himmelen og dit Herredømme til Jordens Ende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

det er dig selv, o Konge, som er blevet stor og mægtig, hvis Storhed er vokset, så den når Himmelen, og hvis Herredømme rækker til Jordens Ende.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De vil blive udstødt af menneskenes samfund og skal leve som et dyr. De kommer til at æde græs som kvæget og blive udsat for vejr og vind. I syv år skal De leve på den måde, indtil De indser, at den mægtige Gud er Herre over alle jordiske kongeriger, og at han giver magten til hvem, han vil.