Daniel 4:24 — Compare Translations

Danish 1819

da er dette Udtydningen, o Konge! og dette er den højestes besluttede Raad, som skal komme over min Herre, Kongen:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så betyder det, o Konge, og det er den Højestes Råd, som er udgået over min Herre Kongen:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Lyt derfor til mit råd: Opgiv Deres syndige liv og gør, hvad der er ret. Hold inde med Deres ondskab og vær barmhjertig over for de fattige. Så vil det måske alligevel gå godt for Dem.”