Daniel 5:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da skiftede Kongen Farve, og hans Tanker forvirrede ham, og hans Lænders Ledemod bleve slappe, og hans Knæ sloge imod hinanden.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da skiftede Kongen Farve, hans Tanker forfærdede ham, hans Hofters Ledemod slappedes, og hans Knæ slog imod hinanden.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
blev han bleg som et lagen. Han var så skrækslagen, at hans knæ rystede, og hans ben dårligt kunne bære ham.