Daniel 6:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og den Daniel havde faaet at vide, at Skriftet var opsat, gik han ind i sit Hus, hvilket paa sin øverste Sal havde Vinduer aabne imod Jerusalem; og tre Tider om Dagenfaldt han paa sine Knæ og bad og lovpriste Gud, alt som han havde gjort tilforn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da stormede hine Mænd ind og fandt Daniel i Færd med at bede og bønfalde sin Gud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selvom Daniel vidste besked med den nye lov, gik han alligevel hjem og knælede, som han plejede, i det værelse ovenpå, hvor vinduerne stod åbne i retning af Jerusalem. Han blev ved med at bede og takke Gud tre gange dagligt, som han altid havde gjort.