Daniel 6:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han kom nær til Kulen, til Daniel, raabte han med bedrøvet Røst; Kongen talte og sagde til Daniel: Daniel! du den levende Guds Tjener, mon din Gud, som du stedse har dyrket, har kunnet udfri dig fra Løverne?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da svarede Daniel Kongen: "Kongen leve evindelig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Endnu inden han var nået helt derhen, råbte han sørgmodigt: „Åh, Daniel, du den levende Guds tjener! Mon den Gud, som du tjente så trofast, kunne redde dig fra løverne?”