Daniel 6:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da skrev Kong Cyrius til alle Folk, Stammer og Tungemaal, som boede paa den hele Jord: Eders Fred være mangfoldig!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Hermed byder jeg, at man, så vidt mit Rige strækker sig, skal frygte og bæve for Daniels Gud. Thi han er den levende Gud og bliver i Evighed: hans Rige kan ikke forgå, og hans Herredømme er uden Ende.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Efter den oplevelse udsendte kong Dareios en meddelelse til alle sine undersåtter fra de forskellige folkeslag, stammer og sprog: Alle gode ønsker fra kongen!