Daniel 7:27 — Compare Translations

Danish 1819

Men Riget og Herredømmet og Rigernes Magt under al Himmelen skal gives til et Folk af den Højestes hellige; hans Rige er et evigt Rige, og alle Herredømmer skulle tjene og lyde ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Riget og Herredømmet og Storheden, som tilhørte alle Rigerne under Himmelen, skal gives den Højestes helliges Folk; dets Rige er et evigt Rige, og alle Magter skal tjene og lyde det."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da skal magten over alle verdens riger gives til Guds udvalgte folk. De skal regere for evigt, og alle konger skal tjene og adlyde dem.”