Daniel 7:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og se, et andet Dyr, næstefter, ligt en Bjørn, og det rejste sig til den ene Side, og det havde tre Ribben i sin Mund, imellem sine Tænder; og man sage saaledes til det: Staa op; æd meget Kød!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og se, et andet Dyr, det næste i Rækken, så ud som en Bjørn; det rejstes op på den ene Side og havde tre Ribben i Gabet mellem Tænderne, og der blev sagt til det: "Kom, æd meget Kød!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det andet dyr lignede en bjørn, hvis ene side var højere end den anden. Dyret holdt tre ribben mellem tænderne, og jeg hørte en stemme sige til dyret: „Rejs dig op og spis dig mæt!”