Deuteronomy 1:39 — Compare Translations

Danish 1819

Og eders smaa Børn, om hvilke I sagde: De skulle blive til Rov, og eders Sønner, som ikke paa denne Dag forstaa godt eller ondt, de skulle komme derind, og jeg vil give dem det, og de skulle arve det.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dets små Børn, som I sagde skulde blive til Bytte, eders Børn, som i Dag ikke kender Forskel på godt og ondt, de skal komme derind, dem vil jeg give det, og de skal tage det i Besiddelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil senere give landet til de børn, som man påstod ville blive taget til fange og gjort til slaver,