Deuteronomy 10:17 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Herren eders Gud er en Gud over Guderne og en Herre over Herrerne, den store, den mægtige og den forfærdelige Gud, som ikke anser Personer og ikke tager Gave,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi HERREN eders Gud er Gudernes Gud og Herrernes Herre, den store, vældige, forfærdelige Gud, som ikke viser Personsanseelse eller lader sig købe,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren jeres Gud er Gud over alle guder og Herre over alle herrer. Han er Gud den mægtige, der bør frygtes og æres. Han gør ikke forskel på folk og tager ikke imod bestikkelse.