Deuteronomy 11:21 — Compare Translations

Danish 1819

at eders Dage og eders Børns Dage maa blive mangfoldige i det Land, som Herren tilsvor eders, Fædre at give dem, som Himmelens Dage ere over Jorden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

for at I og eders Børn må leve i det Land, HERREN tilsvor eders Fædre at ville give dem, så længe Himmelen er over Jorden.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for at I og jeres børn, så længe verden står, kan opleve velsignelse i det land, Herren lovede jeres forfædre.