Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Danish 1819

og Forbandelsen, dersom I ikke lyde Herren eders Guds Bud, men vige fra den Vej, som jeg byder eder i Dag, saa at I vandre efter andre Guder, som I ikke kende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Forbandelsen, hvis ikke lyder HERREN eders Guds Bud, men viger bort fra den Vej, jeg i Dag foreskriver eder, for at holde eder til andre Guder, I ikke før kendte til.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men hvis I trodser hans bud og dyrker fremmede guder, vil han dømme jer.