Deuteronomy 13:16 — Compare Translations

Danish 1819

og du skal samle alt Byttet af den midt paa dens Gade og opbrænde det med Ild, baade Staden og alt Byttet af den, altsammen for Herren din Gud; og den skal være en Dynge evindelig, den skal ikke bygges ydermere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og alt Byttet, der er taget der, skal du samle sammen midt på Torvet, og så skal du opbrænde Byen og Byttet, der er taget der, som et Heloffer til HERREN din Gud; derefter skal den for evigt ligge i Ruiner og aldrig mer bygges op.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

skal I angribe byen og udrydde dens indbyggere og husdyr.