Deuteronomy 19:15 — Compare Translations

Danish 1819

Eet Vidne skal ikke staa frem imod nogen for nogen Misgerning eller for nogen Synd, i hvad Haande Synd nogen har syndet; efter to Vidners Mund eller efter tre Vidners Mund skal en Sag stadfæstes.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

En enkelt kan ikke optræde som Vidne mod en Mand, når det angår Misgerning eller Synd, hvad Synd det end er, han begår; kun på to eller tre Vidners Udsagn kan en Sag afgøres.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Fæld aldrig dom over nogen på et enkelt vidneudsagn. Der skal to eller tre samstemmende vidneudsagn til, før en sag kan afgøres.