Deuteronomy 20:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ske, om den svarer dig fredelig og lader op for dig, da skal alt det Folk, som findes i den, være dig skatskyldigt og tjene dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvis den da tager mod Fredstilbudet og åbner sine Porte for dig, skal alle Folk, som findes i den, være dine livegne og trælle for dig

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis de vælger at overgive sig og åbner portene for jer, kan I gå ind og gøre dem til jeres slaver.