Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Danish 1819

Kun Kvinderne og de smaa Børn og Kvæget og alt det, som er i Staden, alt Byttet deraf maa du røve for dig, og du skal nyde dine Fjenders Bytte, som Herren din Gud har givet dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men Kvinderne, Børnene, Kvæget og alt, hvad der er i Byen, alt, hvad der røves i den, må du tage som Bytte, og du må gøre dig til gode med det, som røves fra dine Fjender, hvad HERREN din Gud giver dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men I kan selv beholde kvinderne, børnene, køerne, fårene, gederne og det øvrige krigsbytte.