Deuteronomy 22:25 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom Manden finder den trolovede Pige paa Marken, og Manden holder fast paa hende og ligger hos hende, da skal alene Manden, som laa hos hende, dø.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvis Manden træffer den trolovede Pige ude i det fri og tiltvinger sig Samleje med hende, skal kun Manden, der havde Samleje med hende, dø.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men hvis samme forbrydelse sker på et øde sted uden for byen, er det kun manden, som skal straffes med døden.