Deuteronomy 22:26 — Compare Translations

Danish 1819

Men Pigen skal du ikke gøre noget, for Pigen er det ingen Dødssynd; thi ligesom en vil rejse sig imod sin Næste og slaa ham ihjel, saa er og denne Handel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Pigen derimod skal du ikke gøre noget; hun har ikke begået nogen Synd, som fortjener Døden; thi dermed er det, som når en overfalder sin Næste og slår ham ihjel;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Pigen derimod skal frifindes. Hun blev offer for voldtægt og er lige så uskyldig som et mordoffer,