Deuteronomy 23:16 — Compare Translations

Danish 1819

Hos dig skal han blive, i din Midte, paa det Sted, som han udvælger sig til Gode i en af dine Porte; du skal ikke forfordele ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Han må tage Ophold i din Midte på det Sted, han selv vælger, inden dine Porte, hvor han helst vil være, og du må ikke gøre ham Men.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis en slave flygter fra sin herre og søger tilflugt i jeres land, må I ikke tvinge ham til at vende tilbage.