Deuteronomy 23:24 — Compare Translations

Danish 1819

Naar du kommer i din Næstes Vingaard, da maa du æde Druer efter din Sjæls Lyst, til du er mæt; men du maa intet lægge i dit Kar.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når du kommer ind i din Næstes Vingård, må du spise alle de Druer, du har Lyst til, så du bliver mæt; men du må ingen komme i din Kurv.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men når I først af egen fri vilje har aflagt et løfte til Herren, må I sørge for at indfri det.