Deuteronomy 24:12 — Compare Translations

Danish 1819

Men dersom han er en nødlidende Mand, da skal du ikke lægge dig til Hvile med hans Pant.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvis han er en fattig Mand, må du ikke lægge dig til Hvile med hans Pant;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis manden er fattig og kun har sit overtøj at give i pant, må I ikke beholde det natten over, men I skal returnere det senest ved solnedgang, så han kan holde varmen om natten og velsigne jer for jeres godhed. På den måde gør I det, som er rigtigt i Herrens øjne.